El campo eléctrico uniforme $\vec{E} = E\,\vec{i}$ apunta en la dirección positiva del eje X (hacia la derecha), tal y como se muestra en la figura. Las partículas entran con velocidad $\vec{v} = v_0\,\vec{i}$ (también en dirección X).

La fuerza eléctrica que actúa sobre una partícula de carga $q$ es:

La fuerza sobre el electrón es $\vec{F} = (-e)\,E\,\vec{i} = -eE\,\vec{i}$, es decir, apunta en la dirección negativa del eje X (hacia la izquierda), opuesta al campo y a la velocidad inicial.La aceleración es $\vec{a} = -\dfrac{eE}{m_e}\,\vec{i}$, actuando en sentido contrario al movimiento. El electrón sufre un movimiento rectilíneo uniformemente desacelerado a lo largo del eje X. Si tiene suficiente velocidad inicial, recorrerá una distancia antes de detenerse y luego regresará hacia la izquierda (movimiento rectilíneo uniformemente acelerado en sentido contrario). En ningún caso hay desviación transversal (la fuerza es paralela a $\vec{v}$).

La fuerza sobre el protón es $\vec{F} = (+e)\,E\,\vec{i} = eE\,\vec{i}$, es decir, en la misma dirección y sentido que el campo y la velocidad inicial.La aceleración es $\vec{a} = \dfrac{eE}{m_p}\,\vec{i}$, actuando en el mismo sentido que el movimiento. El protón sufre un movimiento rectilíneo uniformemente acelerado a lo largo del eje X. Su velocidad aumenta progresivamente sin ninguna desviación transversal.

El neutrón no tiene carga eléctrica, por lo que la fuerza eléctrica que actúa sobre él es nula: $\vec{F} = 0\,\vec{E} = \vec{0}$.Al no actuar ninguna fuerza sobre él (despreciamos la gravedad), por la Primera Ley de Newton el neutrón continúa con movimiento rectilíneo uniforme con velocidad constante $\vec{v} = v_0\,\vec{i}$. Atraviesa la región del campo sin verse afectado.